Amoladoras Dowen Pagio: qué revisar en la 9993220.7
Comparamos las Dowen Pagio 9993220.7, 9993220.9 y 9993224.2: diferencias, costo inicial y la ambigua rosca del eje.
| Código Dowen Pagio | Potencia declarada | Disco admitido | Velocidad sin carga | Control de velocidad | Rosca publicada |
|---|---|---|---|---|---|
 9993220.7 / AA115H4 |
900 W | 115 mm | 12.000 rpm | No indicada como variable | M14 (5/8–11) |
| 9993220.9 / AA115SP2 | 1.050 W | 115 mm | 12.000 rpm | No indicada como variable | M14 (5/8–11) |
 9993224.2 / AA125SPL |
1.250 W | 115/125 mm | 4.000–12.000 rpm | Variable | M14 (5/8–11) |
Dato documentado: el catálogo Dowen Pagio 2025 publica esos códigos y valores. También indica 220 V~50 Hz para los modelos. AA115SP2 declara 1.050 W y disco de 115 mm; no se infiere compatibilidad con 125 mm.
Aclaración de montaje: “M14 (5/8–11)” no es una equivalencia técnica. M14 designa una rosca métrica; 5/8–11 UNC pertenece al sistema unificado en pulgadas. Son estándares distintos y no se debe asumir que una pieza roscada de uno sirve en el otro. La ficha oficial actual de cada modelo y el catálogo oficial 2025 repiten la notación doble, pero no encontramos un manual de usuario que identifique por separado la rosca física de cada código. Por eso queda sin resolver qué rosca equipa cada unidad; no compres plato de respaldo, cepillo u otro accesorio roscado hasta comprobar el manual específico o la rosca de la máquina.
Análisis TallerLab: el 9993220.9 declara 150 W más que el 9993220.7 y ambos publican 12.000 rpm sin carga y 115 mm. El 9993224.2 suma control variable y acepta 115/125 mm según el catálogo. Estas diferencias ayudan a identificar funciones y consumibles, pero no prueban más rapidez o calidad en uso.
Declaración del fabricante: el catálogo informa que los modelos 9993220.7 y 9993220.9 no incluyen disco de corte; no asumas que un kit comercial trae el mismo contenido. Verificá guardas, brida, interruptor y código completo al recibir el producto.
Cuál elegir entre 9993220.7, 9993220.9 y 9993224.2
| Tu prioridad | Modelo a comparar | Diferencia documentada |
|---|---|---|
| Menor precio en el relevamiento del 28/09/2026 | 9993220.7 | 900 W, disco de 115 mm, 12.000 rpm en la ficha del fabricante. |
| Más potencia nominal sin pasar a otra medida de disco | 9993220.9 | 1.050 W, 115 mm y 12.000 rpm; son 150 W más que la 9993220.7, sin prueba comparativa de rendimiento bajo carga. |
| Elegir entre 115 y 125 mm o regular velocidad | 9993224.2 | 1.250 W; acepta 115/125 mm y declara 4.000–12.000 rpm. |
La 9993220.7 y la 9993220.9 comparten diámetro máximo y velocidad publicada; la diferencia documentada es la potencia nominal y el precio observado en la fecha del relevamiento. Para comparar el costo actual, pedí nuevas cotizaciones. La 9993224.2 suma funciones y tamaños admitidos, que solo compensan si vas a usarlos. No hay pruebas de taller que permitan declarar una ganadora.
Costo de entrada y accesorios
Las fichas del fabricante indican que ninguna incluye disco. Estos precios argentinos son referencias vistas el 28/09/2026; cambian por medio de pago, vendedor y envío.
| Modelo | Precio de herramienta consultado | Accesorio inicial de referencia | Total orientativo |
|---|---|---|---|
| 9993220.7 en Tu Máquina | $63.700 | Disco de corte 115 × 1 × 22,23 mm: $2.320,90 | $66.020,90 |
| 9993220.9 en Tu Máquina | $80.800 | Disco de corte 115 × 1 × 22,23 mm: $2.320,90 | $83.120,90 |
| 9993224.2 en Todoferretería | $114.000 | Disco de corte 115 × 1 × 22,23 mm: $2.320,90 | $116.320,90 |
El disco de referencia tiene centro de 22,23 mm y se fija con las bridas correspondientes. Es un ejemplo de consumible inicial, no una recomendación universal de material ni de espesor. Para usar la capacidad de 125 mm de la 9993224.2, elegí un disco de 125 mm y verificá guarda, agujero central y RPM máximas. El total no incluye envío, protección personal ni consumibles adicionales.
Garantía y servicio técnico oficial
La política oficial de Barbuy Team indica 3 años de garantía para herramientas eléctricas Dowen Pagio, contados desde la compra y sujetos a sus condiciones. Excluye piezas y accesorios de desgaste regular; para tramitarla pide presentar la herramienta, la póliza sellada del manual y la factura. Dowen Pagio publica una red nacional de más de 250 centros autorizados, que también atienden repuestos de sus herramientas eléctricas. Confirmá que la póliza y el comprobante de tu unidad correspondan a esas condiciones vigentes.
Qué significa “M14 (5/8–11)” en la ficha
La página del fabricante conserva la especificación combinada para los tres códigos. El catálogo 2025 también la imprime, así que ese documento adicional confirma la forma en que la marca publica el dato, pero no aclara cuál rosca está montada. Los estándares técnicos identifican M como serie métrica y UNC como rosca unificada en pulgadas; no son dos maneras de escribir el mismo tamaño.
Para discos abrasivos planos de agujero central, la rosca del eje no es la medida del agujero: el disco se centra y aprieta entre bridas. En cambio, platos de respaldo y otros accesorios que se enroscan directamente sí dependen de la rosca exacta. Ante la ficha sin desambiguar, usá solo el conjunto de bridas previsto para la máquina y pedí a Dowen Pagio el manual del código completo antes de comprar un accesorio roscado.
Documentos de este recorrido
- Documentación primaria: catálogo oficial Dowen Pagio 2025 (referencia documental histórica; enlace original no disponible al 30/09/2026); fichas oficiales de 9993220.7, 9993220.9 y 9993224.2. Catálogo y fichas actuales mantienen la notación combinada de la rosca; no localizamos un manual de usuario específico que la resuelva.
- Posventa oficial: garantía Dowen Pagio, con plazo, exclusiones y documentación para el reclamo; centros de servicio técnico, con buscador nacional y disponibilidad de repuestos mediante la red oficial.
- Normas de rosca: ASME B1.1, Unified Inch Screw Threads y ISO 965, roscas métricas generales.
- Precios consultados: 9993220.7 y 9993220.9, Tu Máquina; 9993224.2, Todoferretería; disco 115 × 1 × 22,23 mm, Neomat.
- Seguridad: usar discos compatibles con diámetro, agujero, velocidad y guarda del modelo.
Para explorar la categoría: guías de amoladoras.
Modelos de esta guía en nuestra Base Técnica
Datos declarados, variantes y fuentes registradas. Consultá cada ficha para conocer su cobertura documental:
Dowen Pagio 9993220.7 (900W)
El motivo para pasar de 9993220.7 a otro código
La comparación de catálogo permite separar una compra de 115 mm de una necesidad de velocidad variable. Más watts no documentan un mejor acabado.
12.000 rpm sin carga. El catálogo no incluye disco de corte; sumalo al presupuesto si corresponde.
Ver todas las alternativas documentadas
115 mm, sin requerimiento de velocidad variable · 9993220.7: candidato de 900 W
12.000 rpm sin carga. El catálogo no incluye disco de corte; sumalo al presupuesto si corresponde.
115 mm, comparar otra potencia declarada · 9993220.9: 1.050 W, mismas rpm publicadas
Diferencia de 150 W respecto de 9993220.7. No hay ensayo que traduzca esa diferencia a tiempo de corte.
Velocidad variable o disco de 125 mm · 9993224.2: revisar su variante
4.000–12.000 rpm y 115/125 mm según catálogo. La 9993220.7 enlazada no cubre esa función.
El catálogo imprime M14 (5/8–11), designaciones que no son equivalentes. Confirmar eje y manual de la unidad para accesorios roscados.
Análisis documental de TallerLab · Documentos y límites de esta guía · Revisión de fuentes: 01/10/2026.
Guías relacionadas en Amoladoras
Artículos complementarios seleccionados para profundizar en tu decisión.
Amoladoras DeWalt: modelos y cómo elegir
Compará amoladoras DeWalt regionales de 115, 125 y 180 mm por código, alimentación y datos de ficha; verificá tensión, kit y garantía.
Amoladoras Makita: modelos y diferencias
Compará amoladoras Makita de 115 a 230 mm, con cable y a batería, y revisá los códigos, accesorios y garantía local antes de elegir.
Amoladoras inalámbricas: cómo elegir batería y modelo
Guía para elegir amoladora a batería por trabajo, diámetro, plataforma, batería, kit y costo total de entrada.